Vous venez de commencer le padel et vous avez l’impression que votre entraîneur vous parle dans une autre langue ? « Fais une bandeja ! », « Attention à la chiquita ! », « Sors-la par 3 ! ». Rassurez-vous, c’est tout à fait normal.
Le padel étant né au Mexique et ayant explosé en Argentine et en Espagne, la majorité du vocabulaire technique est restée en espagnol (ou « castellano »). Pour progresser, il est indispensable de maîtriser ce lexique. Non seulement pour comprendre les consignes tactiques, mais aussi pour mieux lire le jeu de vos adversaires.
Voici le glossaire ultime pour devenir incollable sur tous les coups du padel, classés de la défense la plus pure à l’attaque la plus foudroyante.
1. Les Bases : Les Fondamentaux du fond de court
Avant de vouloir faire des coups magiques, il faut maîtriser la base.
- Le Saque (Service) : Contrairement au tennis, il se fait à la cuillère (sous la ceinture) et après un rebond. L’objectif n’est pas forcément de faire un ace, mais de prendre le filet immédiatement.
- La Derecha (Coup droit) : Le coup de base frappé du côté droit du corps (pour un droitier). Au padel, il est souvent joué à plat ou coupé (slice) pour éviter que la balle ne rebondisse trop haut sur la vitre adverse.
- Le Revés (Revers) : L’opposé du coup droit. Souvent utilisé pour défendre les vitres ou pour lobber. À haut niveau, le revers à deux mains est de plus en plus populaire pour contrer la puissance adverse.
2. La Défense : L’art de la patience
C’est ici que se gagnent les matchs. Si vous ne savez pas défendre, vous ne pourrez pas attaquer.
- Le Globo (Lob) : C’est le coup le plus important du padel. Ce n’est pas un coup de défense désespéré, mais un coup tactique offensif. Un bon globo doit passer par-dessus les adversaires pour les forcer à reculer et vous permettre de prendre le filet.
- La Salida de Pared (Sortie de vitre) : C’est la capacité à frapper la balle après qu’elle a rebondi contre la vitre du fond.
- Bajada de Pared : Une variante offensive de la sortie de vitre. Si la balle rebondit haut, le joueur la frappe fort vers le bas pour attaquer.
- La Contrapared : Le coup de la dernière chance. Vous êtes débordé, dos au filet ? Vous frappez la balle très fort contre votre propre vitre pour qu’elle reparte en cloche de l’autre côté du terrain. Spectaculaire mais risqué !
- La Chiquita : Un coup tactique subtil et lent. L’objectif est de déposer la balle dans les pieds des adversaires qui sont au filet, les obligeant à faire une volée basse difficile, ce qui vous permet de monter.
3. Le Jeu Aérien : La zone de vérité
Au padel, on ne smashe pas n’importe comment. Il existe toute une famille de coups aériens spécifiques pour garder le filet sans se faire contrer.
- La Volea (Volée) : Contrairement au tennis, la préparation est très courte. C’est un coup de blocage et de placement, joué avec beaucoup de « slice » (effet coupé) pour que la balle meure au sol après l’impact.
- La Bandeja (Le Plateau) : C’est LE coup signature du padel. C’est un mélange entre un smash et une volée haute.
- La technique : On frappe la balle à hauteur d’épaule, bras tendu, avec un effet coupé.
- L’objectif : Ce n’est pas de finir le point, mais de garder le filet sans offrir un rebond facile à l’adversaire. Une bonne bandeja doit être rasante et mourir dans le fond du court.
- La Víbora (La Vipère) : La cousine méchante de la bandeja. C’est un smash joué avec un effet latéral très prononcé.
- La technique : L’impact se fait sur le côté de la balle.
- L’objectif : Agresser. La balle tourne sur elle-même et, en touchant la vitre, elle reste collée au mur ou part en zigzag, rendant la défense cauchemardesque.
4. La Finition : Pour terminer le point
Quand l’adversaire laisse une balle trop facile, c’est le moment de sortir l’artillerie lourde.
- Le Remate (Smash) : Le smash classique, frappé à plat et très fort. Le but est souvent de faire revenir la balle dans son propre camp après avoir touché la vitre du fond adverse.
- Le « Por Tres » (Par 3) : Un smash lifté (topspin) frappé vers la vitre du fond ou latérale. L’effet et la puissance font sortir la balle par-dessus le grillage latéral (qui mesure 3 mètres de haut). C’est le coup rêvé des frappeurs comme Tapia ou Galán.
- Le « Por Cuatro » (Par 4) : Encore plus violent. La balle rebondit au sol, tape la vitre du fond et passe directement par-dessus le grillage du fond (qui mesure 4 mètres). L’adversaire ne peut même pas essayer de la récupérer à l’extérieur.
- Le Gancho (Le Crochet) : Un smash joué bras cassé, un peu derrière la tête, quand on est lobé mais qu’on ne veut pas reculer. C’est un coup de placement lent vers la grille adverse.
- Le Rulo (Le Rouleau) : Un smash lifté très lent vers la grille (le grillage métallique). La balle plonge grâce à l’effet et rebondit de manière aléatoire sur la grille. C’est l’arme fatale des gauchers ou des joueurs de gauche pour déstabiliser l’adversaire dans la diagonale.
5. Le Vocabulaire Tactique (« Bonus Track »)
Pour parler vraiment comme un pro, ajoutez ces deux termes à votre arsenal :
- La Nevera (Le Frigo) : Une tactique cruelle qui consiste à jouer toutes les balles sur un seul adversaire (le plus faible ou le moins en confiance) pour « geler » l’autre joueur, qui finit par sortir du match mentalement faute de toucher la balle.
- Punto de Oro (Point en Or) : À 40-40, il n’y a pas d’avantage. On joue un point décisif. L’équipe qui relance choisit le côté, et celui qui gagne le point gagne le jeu.
Voilà, vous possédez désormais le dictionnaire complet du joueur de padel moderne. Il ne vous reste plus qu’à enfiler vos chaussures, entrer sur la piste et essayer de placer une petite chiquita suivie d’une vibora !
Parmi tous ces termes techniques, quel est le coup que vous maîtrisez le mieux… et celui qui vous donne encore des sueurs froides ?
À retenir
- Le vocabulaire du padel est majoritairement en espagnol, surtout pour les coups techniques et les situations tactiques.
- Pour progresser vite, retenez d’abord 4 mots-clés : globo, chiquita, bandeja et salida de pared.
- Le punto de oro (golden point) est un format très répandu en compétition, mais certaines épreuves peuvent encore utiliser l’avantage selon leur règlement.
- Les expressions por tres et por cuatro renvoient aux zones où la balle sort de la piste, liées aux hauteurs standard des clôtures (3 m sur les côtés, 4 m au fond).
