Glosario de pádel: términos, golpes y vocabulario esencial

15

Primer punto ganado dentro de un juego. El tanteo del pádel sigue la lógica del tenis: 15, 30, 40 y juego.

30

Segundo punto ganado dentro de un juego.

40

Tercer punto ganado dentro de un juego. Si ambas parejas llegan a 40, se juega con ventajas o con punto de oro según el formato.

Véase también: Punto de oro

40-40

Situación de igualdad en un juego. En muchos torneos se resuelve con punto de oro.

Véase también: Iguales

A la australiana

Sistema de colocación en el saque en el que cada jugador mantiene su lado habitual después de servir.

Véase también: Lado derecho · Lado revés

Abrir la pista

Crear espacio con un ángulo, un globo o una bola que obligue a la pareja rival a desplazarse y deje una zona libre.

Véase también: Ángulo · Globo

Ace

Saque directo que el restador no llega a tocar. En pádel es menos frecuente que en tenis porque el saque se realiza por abajo.

Véase también: Saque

Aceleración

Cambio brusco de velocidad en el golpeo para sorprender, presionar o definir el punto.

Véase también: Chancletazo

Activación de pies

Pequeños ajustes antes del golpeo para llegar equilibrado y no quedarse clavado.

Véase también: Ajuste de pies

Agarrar la red

Ganar o mantener la posición de ataque cerca de la red, desde donde se domina gran parte del punto.

Véase también: Red · Volea

Aguantar la bola

No precipitarse y sostener el intercambio hasta encontrar una bola realmente atacable.

Véase también: Construir el punto

Amago

Gesto de engaño antes de golpear para hacer creer al rival que la bola irá a otra zona.

Véase también: Finta

Americano

Formato social en el que los jugadores cambian de pareja y de rivales. La clasificación se calcula por puntos ganados.

Véase también: Mexicano

Amortiguador

Sistema o accesorio que reduce las vibraciones de la pala tras el impacto.

Véase también: Antivibración

Anticipación

Lectura previa de la intención rival para moverse antes y llegar con ventaja a la bola.

Véase también: Lectura de juego

Antivibración

Tecnología o accesorio pensado para limitar las vibraciones transmitidas al brazo.

Véase también: Amortiguador

Apretar

Jugar con más intensidad o velocidad para aumentar la presión sobre la pareja rival.

Véase también: Meter presión

Armar corto

Preparar el golpe con un gesto reducido, muy útil en vóleas, bloqueos y bolas rápidas.

Véase también: Preparación corta

Australiana

Sistema de saque en el que cada jugador mantiene su lado habitual después de servir.

Véase también: A la australiana

Backhand

Término inglés para revés. Se usa mucho en contenidos internacionales, aunque en español lo natural es decir revés.

Véase también: Revés

Backspin

Efecto cortado o de retroceso que mantiene la bola baja tras el bote.

Véase también: Cortado · Slice

Bajada

Golpe ofensivo después de un rebote alto en el cristal de fondo. Permite transformar una defensa en ataque.

Véase también: Bajada cortada · Bajada plana

Bajada cortada

Bajada jugada con efecto cortado para que la bola salga baja y resulte incómoda para el rival.

Véase también: Bajada

Bajada plana

Bajada más directa y agresiva, con menos efecto y mayor velocidad.

Véase también: Bajada

Bajar la bola

Conseguir que la pelota pase baja por encima de la red para impedir que el rival ataque cómodo.

Véase también: Bola baja

Balance

Reparto del peso de la pala. Puede estar hacia la cabeza, al centro o hacia el puño.

Véase también: Balance alto · Balance bajo

Balance alto

Distribución del peso hacia la cabeza de la pala, normalmente asociada a más potencia y menos manejabilidad.

Véase también: Balance

Balance bajo

Distribución del peso hacia el puño, que favorece la manejabilidad y la defensa.

Véase también: Balance

Bandeja

Golpe alto emblemático del pádel, entre volea alta y remate controlado. Sirve sobre todo para conservar la red tras un globo rival.

Véase también: Víbora · Gancho

Bandeja al centro

Bandeja dirigida al medio para reducir ángulos de contraataque y generar duda entre los defensores.

Véase también: Centro · Bandeja

Bandeja cortada

Bandeja con efecto cortado, buscando una salida baja tras pared y control de la posición en la red.

Véase también: Bandeja

Bandeja de revés

Bandeja ejecutada del lado del revés, útil cuando el globo cae sobre el lado menos cómodo del jugador.

Véase también: Bandeja · Revés

Bandeja plana

Bandeja más directa, con menos efecto, usada para mantener profundidad sin buscar un rebote muy trabajado.

Véase también: Bandeja

Bloqueo

Respuesta corta y compacta ante una bola rápida. El jugador usa la velocidad rival en lugar de generar potencia propia.

Véase también: Volea

Bloqueo profundo

Bloqueo controlado enviado largo para neutralizar una bola potente.

Véase también: Bloqueo

Boast

Golpe defensivo que utiliza la propia pared o cristal antes de enviar la pelota al campo rival. Es una solución de último recurso.

Bola a la reja

Pelota dirigida hacia la reja para buscar un rebote irregular o incómodo.

Véase también: Reja

Bola a los pies

Bola baja enviada a los pies del rival en la red para forzarlo a levantar la pelota.

Véase también: Chiquita

Bola al cuerpo

Bola dirigida al cuerpo del rival para quitarle ángulos y obligarlo a bloquear.

Véase también: Bloqueo

Bola al medio

Pelota jugada entre los dos rivales para reducir ángulos y generar dudas.

Véase también: Centro

Bola cortada

Pelota jugada con slice para que el bote sea bajo y la defensa más incómoda.

Véase también: Cortado

Bola de break

Punto que permite a la pareja restadora ganar el juego de saque rival.

Véase también: Break

Bola de juego

Punto que permite a una pareja cerrar el juego.

Bola de partido

Punto que puede decidir el partido.

Bola de set

Punto que puede cerrar un set.

Bola de transición

Pelota que permite pasar de defensa a ataque sin regalar una opción clara al rival.

Véase también: Transición

Bola fácil

Pelota demasiado cómoda, alta o corta, que permite atacar con ventaja.

Véase también: Huevo

Bola huevo

Bola que bota en la unión entre moqueta y cristal, generando duda sobre si fue buena o tocó primero el cristal.

Véase también: Cristal

Bola muerta

Pelota con muy poca velocidad o rebote, normalmente después de una dejada, una dormilona o un toque muy suave.

Véase también: Dormilona · Dejada

Bola muerta de pared

Pelota que pierde casi toda la velocidad después de tocar cristal o pared.

Véase también: Bola muerta

Bola pesada

Pelota con velocidad, efecto o profundidad que resulta difícil de controlar aunque no parezca definitiva.

Véase también: Peso de bola

Bolas homologadas

Pelotas que cumplen las medidas oficiales de peso, tamaño, presión y bote.

Véase también: Pelota

Bote pronto

Golpeo justo después del bote, antes de que la bola suba. Exige buena lectura y timing.

Véase también: Media volea

Break

Juego ganado al resto, es decir, sobre el saque rival.

Véase también: Bola de break · Contrabreak

Bye

Exención de primera ronda, normalmente porque la pareja es cabeza de serie o porque el cuadro no está completo.

Véase también: Cabeza de serie

Cabeza de serie

Pareja protegida en un cuadro por su ranking o puntuación, para evitar cruces fuertes en primeras rondas.

Véase también: Cuadro

Cadena

Parte metálica lateral o superior de la estructura. En algunos clubes se usa como sinónimo informal de reja.

Véase también: Reja

Cadete

Golpe jugado por detrás de la espalda cuando el revés convencional no es posible o llega demasiado tarde.

Cambio de lado

Cambio de campo previsto por el reglamento en momentos concretos del set o del partido.

Cancha

Palabra muy usada en Latinoamérica para referirse a la pista de pádel.

Véase también: Pista

Carbono

Material utilizado en muchas palas para aportar rigidez, precisión y potencia.

Véase también: Fibra de vidrio

Carga al jugador

Estrategia de jugar muchas bolas sobre el mismo rival para forzarlo física, técnica o mentalmente.

Véase también: Nevera

Carril

Zona o línea de juego preferente por la que se construye el punto, especialmente en diagonal.

Véase también: Diagonal

Cerrar el centro

Movimiento coordinado de la pareja para proteger la zona central y evitar que el rival encuentre el medio.

Véase también: Centro

Cerrar la pista

Reducir los espacios y ángulos disponibles para el rival mediante colocación y cobertura.

Véase también: Posicionamiento

Chancletazo

Golpe agresivo, plano y bastante seco, normalmente de derecha, para acelerar de forma brusca el punto.

Chiquita

Bola baja, lenta y con intención táctica, jugada a los pies de los rivales en la red.

Véase también: Jugar a los pies

Chiquita cortada

Chiquita con efecto cortado para que la pelota se mantenga baja y obligue al rival a levantar.

Véase también: Chiquita

Chiquita liftada

Chiquita con topspin, buscando que la bola caiga rápido y bote con algo más de vida.

Véase también: Chiquita

Chiquita plana

Chiquita más tensa y directa, con poco efecto, para sorprender a la pareja en la red.

Véase también: Chiquita

Circuito

Conjunto organizado de torneos: circuito federado, FIP Tour, Premier Padel o circuitos privados.

Clasificación

Ranking o lista ordenada de jugadores y parejas según resultados, puntos o categoría.

Véase también: Ranking

Clavarse

Quedarse parado o demasiado cerca de una posición, sin ajustar los pies a tiempo.

Coaching

Consejos dados por un entrenador, cuando el reglamento de la competición lo permite.

Coaching no permitido

Consejo externo no autorizado durante el partido, que puede ser sancionable.

Véase también: Coaching

Cobertura

Movimiento para proteger la zona que deja libre el compañero cuando ataca, sale de pista o queda desplazado.

Véase también: Cubrir al compañero

Consolación

Cuadro alternativo para parejas que han perdido en una fase previa o en primera ronda.

Véase también: Cuadro de consolación

Construir el punto

Trabajar el intercambio con paciencia hasta encontrar una bola clara para atacar.

Véase también: Aguantar la bola

Contra pared

Golpe defensivo en el que el jugador usa su propia pared o cristal para devolver la pelota.

Véase también: Pared

Contraataque

Paso rápido de una situación defensiva a una ofensiva, muchas veces con una bajada, chiquita o globo profundo.

Véase también: Bajada · Chiquita

Contraataque con globo

Globo profundo jugado bajo presión para recuperar tiempo y volver a ganar la red.

Véase también: Globo

Contrabreak

Recuperar un break perdido ganando un juego al resto posteriormente.

Véase también: Break

Contrapié

Bola jugada hacia el lado contrario al desplazamiento del rival.

Véase también: Finta

Control

Capacidad de una pala o de un golpe para colocar la bola con precisión y limitar errores.

Véase también: Punto dulce

Cortado

Efecto de slice que reduce la altura del bote y dificulta la defensa rival.

Véase también: Backspin

Cristal

Pared de vidrio de la pista. Leer su rebote es una de las bases del pádel.

Véase también: Pared

Cristal de fondo

Cristal situado al fondo de la pista, clave en bajadas, salidas de pared y defensas.

Véase también: Pared de fondo

Cristal lateral

Cristal situado en el lateral de la pista. Interviene en dobles paredes y rebotes con ángulo.

Véase también: Pared lateral

Cruzado

Golpe o trayectoria diagonal hacia el lado opuesto de la pista.

Véase también: Diagonal

Cruzado corto

Bola cruzada con poco recorrido, usada para abrir la pista o sacar al rival de posición.

Véase también: Cruzado

Cuadro

Estructura del torneo que organiza rondas, cruces, cabezas de serie y posibles byes.

Véase también: Cabeza de serie

Cuadro de consolación

Cuadro secundario que permite seguir jugando tras una derrota inicial.

Véase también: Consolación

Cuadro final

Fase principal de un torneo, normalmente después de clasificatorias o previas.

Véase también: Previas

Cuadro principal

Fase principal del torneo, normalmente después de las previas o clasificatorias.

Véase también: Cuadro final

Cuchilla

Golpe ofensivo muy cortante, próximo a una bajada agresiva, con trayectoria descendente y efecto marcado.

Cut

Corte de entrada a un torneo o cuadro, determinado por ranking, puntos o inscripción.

Véase también: Ranking

Defensa baja

Situación en la que el jugador defiende por debajo de la altura de la red, priorizando control y profundidad.

Defensa de cristal

Capacidad de dejar pasar la pelota, leer el rebote en el cristal y golpear en el momento adecuado.

Véase también: Cristal

Defensa de esquina

Lectura de una pelota que llega a la unión entre cristal de fondo y lateral.

Véase también: Doble pared

Definir

Cerrar el punto con una bola ganadora o una acción que el rival no puede devolver.

Véase también: Golpe ganador

Dejada

Amortiguación corta, cerca de la red, jugada con mucho tacto para que la pelota muera rápido.

Véase también: Dormilona

Dejada cruzada

Dejada jugada en diagonal, buscando que el rival tenga más metros por recorrer.

Véase también: Dejada

Dejada de volea

Dejada jugada desde la volea, con gesto corto y absorción de velocidad.

Véase también: Volea

Dejada paralela

Dejada jugada por línea, útil cuando el rival cubre demasiado el centro.

Véase también: Dejada

Derecha

Golpe ejecutado del lado dominante de la pala en un jugador diestro; también se usa para hablar del jugador del lado derecho.

Véase también: Drive

Derecha australiana

Colocación de derecha dentro de una formación australiana en saque.

Véase también: Australiana

Devolución

Respuesta al saque o a una bola rival. En saque se usa más resto.

Véase también: Resto

Diagonal

Eje de juego cruzado entre dos jugadores. Muchos patrones tácticos se construyen desde esa diagonal.

Véase también: Duel de diagonal

Diamante

Forma de pala con balance normalmente alto y orientación a potencia.

Véase también: Pala de potencia

Doble falta

Dos saques fallados consecutivos. El punto es para la pareja restadora.

Véase también: Saque

Doble mixto

Categoría formada por una jugadora y un jugador.

Véase también: Categoría mixta

Doble pared

Situación en la que la pelota toca dos cristales o paredes antes de ser jugada.

Véase también: Doble pared que abre

Doble pared que abre

Doble pared en la que la bola toca primero el lateral y luego el fondo, abriendo el ángulo hacia el jugador.

Véase también: Doble pared

Doble pared que cierra

Doble pared en la que la bola toca primero el fondo y después el lateral, cerrando el ángulo.

Véase también: Doble pared

Doble toque

Doble contacto de la pelota con la pala en el mismo gesto. Puede ser falta según la interpretación del reglamento.

Dormilona

Golpe espectacular cerca de la red, normalmente tras un remate rival que vuelve del cristal, para dejar la bola muerta.

Véase también: Bola muerta

Drive

En pádel hispanohablante, puede referirse tanto al golpe de derecha como al jugador situado en el lado derecho.

Véase también: Derecha

Duel de diagonal

Intercambio recurrente entre dos jugadores situados en diagonal, a menudo decisivo en la construcción del punto.

Véase también: Diagonal

Efecto

Rotación que se imprime a la pelota: cortado, liftado, lateral o mixto.

Véase también: Cortado · Topspin

Efecto lateral

Rotación que desvía la pelota hacia un lado, especialmente incómoda tras contacto con el cristal.

Efecto liftado

Rotación hacia delante que hace que la pelota caiga antes y bote más alto.

Véase también: Topspin

Efecto retro

Rotación hacia atrás, cercana al cortado, usada para frenar la bola y mantenerla baja.

Véase también: Backspin

Empuñadura

Forma de sujetar la pala. Influye en control, potencia, efectos y comodidad de golpeo.

Véase también: Grip

En paralelo

Jugar por la línea o hacia el mismo lado, en lugar de cruzar la pelota.

Véase también: Paralelo

Entrada directa

Acceso directo al cuadro sin jugar previa, normalmente por ranking o puntos.

Véase también: Cuadro final

Equipo

Conjunto de jugadores que compiten bajo el mismo club, país o estructura.

Véase también: Interclubes

Error forzado

Fallo provocado por la presión, velocidad, efecto o colocación de la bola rival.

Error no forzado

Fallo cometido sin que la pelota rival haya generado una presión decisiva.

Error provocado

Fallo generado por una bola difícil del rival: velocidad, profundidad, efecto, presión o colocación.

Véase también: Error forzado

Escalera

Formato de club en el que los jugadores suben o bajan de nivel, pista o grupo según resultados.

Véase también: Ranking

Esquema de juego

Plan repetible de construcción del punto: globo, bandeja, chiquita, presión al centro, etc.

Esquina

Zona donde se encuentran cristal de fondo y cristal lateral. Es una de las zonas más importantes para defender.

Véase también: Defensa de esquina

Estar vendido

Quedar en una posición muy comprometida, sin tiempo ni opciones claras para defender.

Face de la pala

Superficie de golpeo de la pala. Su composición influye en potencia, tacto y control.

Véase también: Carbono · Fibra de vidrio

Falta de pie

Infracción en el saque por posición o movimiento incorrecto de los pies.

Véase también: Saque

Fase previa

Rondas clasificatorias que dan acceso al cuadro principal.

Véase también: Previas

Fibra de vidrio

Material más flexible que el carbono, usado para aportar salida de bola y comodidad.

Véase también: Carbono

Fijar

Jugar varias bolas hacia la misma zona o jugador para condicionar su posición antes de cambiar dirección.

Véase también: Nevera

Final

Último partido de un torneo o cuadro, que decide el título.

Finta

Amago o gesto que busca engañar al rival sobre la dirección o intención del golpe.

Flat

Término inglés usado para describir una pelota plana, sin apenas efecto.

Véase también: Plano

Foam

Tipo de goma más blanda, asociada a comodidad y buena salida de bola.

Véase también: Goma blanda

Fondo de pista

Zona trasera de la pista, desde donde se defiende y se prepara la recuperación de la red.

Véase también: Cristal de fondo

Foot fault

Término inglés para falta de pie en el saque.

Véase también: Falta de pie

Frenar la bola

Quitar velocidad con la mano, el efecto o el bloqueo para que la pelota quede corta o baja.

Véase también: Bola muerta

Fuera

Bola que bota fuera de los límites válidos o no cumple las condiciones de juego.

Véase también: Out

Fuera de pista

Zona exterior a la pista desde la que se puede jugar en instalaciones con salida autorizada.

Véase también: Salida de pista

Ganar la red

Subir hasta la zona de ataque para presionar con vóleas, bandejas y remates.

Véase también: Red

Gancho

Golpe alto por encima del hombro, menos definitivo que un remate y útil para mantener la red.

Véase también: Bandeja · Rulo

Giro de hombros

Rotación del tronco antes del golpeo, clave para preparar bandeja, víbora, derecha o revés.

Véase también: Preparación

Globo

Golpe alto y profundo destinado a superar a los rivales en la red y recuperar posición.

Véase también: Contraataque con globo

Globo al revés

Globo dirigido al lado de revés del rival, muchas veces para incomodar el golpe alto.

Véase también: Jugador de revés

Globo defensivo

Globo alto y con margen, usado para ganar tiempo en una situación complicada.

Globo ofensivo

Globo más tenso o preciso que busca desplazar a la pareja rival y permitir subir a la red.

Globo pasado

Globo demasiado largo que supera el límite o deja al rival jugar cómodo tras pared.

Véase también: Globo

Globo tenso

Globo con menos altura y más velocidad, útil para sorprender pero con menos margen.

Véase también: Globo ofensivo

Golpe

Palabra general para cualquier acción de golpeo: derecha, revés, volea, bandeja, remate, etc.

Golpe a dos paredes

Pelota que usa o provoca contacto con dos paredes antes de ser jugada.

Véase también: Doble pared

Golpe armado

Golpe preparado con tiempo y amplitud, más habitual cuando la bola viene cómoda.

Véase también: Preparación

Golpe cortado

Golpe con efecto de slice que mantiene la pelota baja.

Véase también: Cortado

Golpe de emergencia

Recurso usado en una situación límite para mantener la bola en juego.

Véase también: Recuperación

Golpe de transición

Bola usada para pasar de defensa a ataque sin regalar una pelota cómoda al rival.

Véase también: Transición

Golpe ganador

Golpe que cierra el punto sin que el rival pueda devolver la pelota.

Véase también: Winner

Golpe liftado

Golpe con rotación hacia delante, usado para hacer caer la pelota o generar bote alto.

Véase también: Topspin

Golpe paralelo

Golpe jugado por línea o hacia el mismo lado de la pista.

Véase también: Paralelo

Golpe plano

Golpe con poco efecto, normalmente más directo y rápido.

Véase también: Plano

Goma

Material interno del núcleo de la pala. Influye en salida, tacto, potencia y control.

Véase también: EVA · Foam

Goma blanda

Núcleo más cómodo y con mayor salida de bola, habitual en palas de control o polivalentes.

Véase también: Soft

Goma dura

Núcleo más firme, asociado a precisión y potencia en golpeos fuertes.

Véase también: Hard

Goma EVA

Tipo de núcleo muy habitual en palas, disponible en diferentes durezas.

Véase también: EVA

Grip

Cinta base del mango de la pala. Afecta al agarre, grosor y comodidad.

Véase también: Overgrip

Grip continental

Empuñadura muy usada en pádel porque permite jugar vóleas, bandejas, globos y defensas sin cambiar demasiado la mano.

Véase también: Empuñadura

Hacer daño

Expresión de pista para decir que una bola incomoda mucho o deja al rival en mala posición.

Véase también: Apretar

Hacer jugar

Obligar al rival a golpear una bola más, en lugar de buscar un ganador demasiado pronto.

Véase también: Construir el punto

Hacer la nevera

Evitar jugarle a un jugador para aislarlo y cargar el juego sobre su compañero.

Véase también: Nevera

Híbrida

Pala o forma que busca un compromiso entre control, potencia y manejabilidad.

Véase también: Lágrima

Huevo

Forma coloquial de hablar de una pelota alta y fácil, demasiado cómoda para el rival.

Véase también: Bola fácil

Iguales

Situación de 40-40. Puede jugarse con ventaja o con punto de oro.

Véase también: Punto de oro

Impacto

Momento en el que la pala toca la pelota. La calidad del impacto condiciona control, potencia y dirección.

Impacto adelantado

Punto de golpeo ligeramente delante del cuerpo, útil para dirigir y acelerar la bola.

Véase también: Impacto

Impacto retrasado

Golpeo demasiado tarde, normalmente con pérdida de control o bola más defensiva.

Véase también: Impacto

Indoor

Pista cubierta o interior, con condiciones más estables que una pista exterior.

Véase también: Pista cubierta

Intercambio

Secuencia de golpes dentro de un punto, desde el saque hasta que la pelota deja de estar en juego.

Interclubes

Competición por equipos entre clubes, con varias parejas representando la misma entidad.

Véase también: Equipo

Isla

Situación en la que un jugador queda aislado tácticamente o recibe muy pocas pelotas.

Véase también: Nevera

Izquierda

Lado del jugador de revés en una pareja diestro-diestro. Suele asumir más juego aéreo y remate.

Véase también: Revés

Juez árbitro

Responsable de aplicar reglamento, cuadros, horarios y decisiones organizativas en un torneo.

Jugador de derecha

Jugador situado en el lado derecho de la pareja. Suele construir, ordenar y defender mucho.

Véase también: Drive

Jugador de revés

Jugador situado en el lado izquierdo en una pareja diestro-diestro. Suele asumir más remate y definición.

Véase también: Revés

Jugar a dos velocidades

Alternar bolas lentas y rápidas para romper el ritmo del rival.

Véase también: Cambio de ritmo

Jugar a los pies

Buscar los pies del rival en la red para impedirle volear cómodo.

Véase también: Chiquita

Jugar al centro

Dirigir la pelota al medio para reducir ángulos y crear dudas entre los rivales.

Véase también: Centro

Jugar con pared

Usar el rebote del cristal para defender o construir el punto.

Véase también: Pared

Jugar cruzado

Jugar en diagonal hacia el lado opuesto de la pista.

Véase también: Cruzado

Jugar en paralelo

Jugar por línea hacia el mismo lado de la pista.

Véase también: Paralelo

Kick smash

Remate con efecto liftado que busca una salida alta o lateral tras el cristal.

Véase también: Remate liftado

King of the Court

Formato social por rotaciones en el que la pareja ganadora permanece en la pista principal.

Véase también: Americano

Lado de derecha

Zona derecha de la pareja, normalmente ocupada por el jugador de drive.

Véase también: Jugador de derecha

Lado de revés

Zona izquierda de la pareja en una pareja de diestros, normalmente más asociada a remate y definición.

Véase también: Jugador de revés

Lágrima

Forma de pala intermedia entre redonda y diamante, pensada para equilibrar potencia y control.

Véase también: Pala híbrida

Lectura de juego

Capacidad de anticipar intención rival, espacios libres y mejor opción de golpeo.

Véase también: Anticipación

Lectura de pared

Capacidad de interpretar velocidad, efecto y ángulo tras el rebote en cristal o pared.

Véase también: Defensa de cristal

Let

Repetición del punto o del saque por una circunstancia prevista por el reglamento.

Liftado

Golpe con topspin, es decir, con rotación hacia delante.

Véase también: Topspin

Línea central

Línea que divide los cuadros de saque.

Véase también: Cuadro de saque

Línea de fondo

Referencia trasera de la pista, cercana al cristal de fondo.

Véase también: Fondo

Línea de saque

Línea que delimita el cuadro de saque y condiciona la validez del servicio.

Véase también: Saque

Línea de servicio

Línea que delimita la zona de saque y ayuda a juzgar si el servicio es válido.

Véase también: Línea de saque

Línea lateral

Referencia lateral de la pista. En pádel el cristal y la reja condicionan mucho esta zona.

Véase también: Lateral

Lob

Término inglés para globo. En contenidos internacionales se usa con frecuencia.

Véase también: Globo

Lob cruzado

Globo en diagonal, una de las opciones más seguras para ganar profundidad.

Véase también: Globo

Lob paralelo

Globo jugado por línea, útil cuando el rival cierra demasiado la diagonal.

Véase también: Globo

Lucky loser

Pareja eliminada en previa que entra al cuadro por una baja o vacante.

Véase también: Previas

Malla

Zona metálica de la pista, también llamada reja o verja. Su rebote suele ser irregular.

Véase también: Reja

Malla metálica

Parte de reja de la pista. Produce rebotes más irregulares que el cristal.

Véase también: Reja

Mango

Parte de la pala que se agarra con la mano. Su grosor se ajusta con overgrips.

Véase también: Grip

Mano blanda

Capacidad de absorber velocidad y tocar la pelota con delicadeza, especialmente en dejadas y bloqueos.

Mano firme

Estabilidad de la mano y la muñeca en impactos rápidos o bloqueos exigentes.

Marcador

Sistema de tanteo del partido: juegos, sets, tie-breaks y puntos dentro del juego.

Marco

Contorno rígido de la pala. Influye en estabilidad, durabilidad y sensación de impacto.

Véase también: Protector

Match tie-break

Tie-break largo que sustituye al set decisivo en algunos formatos.

Material

Conjunto de elementos del jugador: pala, bolas, calzado, grips, paletero y accesorios.

Media volea

Golpe ejecutado justo después del bote, muy usado para defender bolas bajas o rápidas.

Véase también: Bote pronto

Medio

Zona central entre los dos rivales. Es clave para provocar dudas y reducir ángulos.

Véase también: Centro

Mexicano

Formato social similar al americano, pero con cruces que se ajustan según resultados para equilibrar partidos.

Mini-break

Punto ganado al resto dentro de un tie-break.

Véase también: Tie-break

Mía

Comunicación entre compañeros para indicar quién juega la pelota.

Véase también: Comunicación

Mochila paletera

Bolsa o mochila diseñada para transportar palas, ropa, calzado y accesorios.

Véase también: Paletero

Mordida

Sensación de que la pelota agarra la cara rugosa o el efecto de la pala.

Véase también: Rugosidad

Mover al rival

Obligar al rival a desplazarse con cambios de dirección, altura y velocidad.

Véase también: Cambio de ritmo

Neutralizar

Quitar peligro a una bola complicada y volver a una situación estable.

Véase también: Bola de transición

Nevera

Estrategia que consiste en jugarle casi siempre al mismo rival, dejando al otro frío y fuera del punto.

Véase también: Hacer la nevera

No-ad

Sistema sin ventaja en 40-40, normalmente resuelto con punto de oro.

Véase también: Punto de oro

Núcleo

Parte interna de la pala. Su goma y densidad influyen en tacto, salida y potencia.

Véase también: Goma

Núcleo hard

Núcleo firme, orientado a precisión y potencia cuando el jugador acelera bien la bola.

Véase también: Goma dura

Núcleo soft

Núcleo más blando, cómodo y con mayor salida de bola en golpes lentos o defensivos.

Véase también: Goma blanda

Open stance

Posición abierta de piernas usada en algunos golpes para ajustar el cuerpo sin girar completamente.

Out

Palabra inglesa usada para indicar que la pelota ha ido fuera.

Véase también: Fuera

Outdoor

Pista exterior. Las condiciones de aire, sol y humedad influyen mucho en el bote y la velocidad.

Véase también: Aire libre

Overgrip

Cinta que se coloca sobre el grip para mejorar agarre, grosor y absorción del sudor.

Véase también: Grip

Pala

Raqueta específica del pádel, sin cuerdas y con perforaciones en la superficie de golpeo.

Pala de control

Pala orientada a precisión, manejabilidad y tolerancia.

Véase también: Punto dulce

Pala de potencia

Pala pensada para generar más pegada, normalmente con balance alto o formato diamante.

Véase también: Diamante

Pala híbrida

Pala que busca equilibrar control, potencia y manejabilidad.

Véase también: Lágrima

Paletero

Bolsa específica para transportar palas, ropa, calzado y accesorios.

Véase también: Mochila paletera

Par 3

Forma abreviada de por tres.

Véase también: Por tres

Par 4

Forma abreviada de por cuatro.

Véase también: Por cuatro

Paralelo

Trayectoria jugada por la línea o hacia el mismo lado de la pista.

Véase también: En paralelo

Pared

Elemento de la pista que permite rebotes válidos. En pádel moderno suele ser cristal.

Véase también: Cristal

Pared de fondo

Cristal o pared trasera, clave en salidas de pared, bajadas y defensa.

Véase también: Cristal de fondo

Pared lateral

Cristal o pared del lateral de la pista, decisiva en dobles paredes y rebotes cruzados.

Véase también: Cristal lateral

Pared-pared

Expresión usada para una pelota que encadena dos paredes o cristales.

Véase también: Doble pared

Pareja

Equipo de dos jugadores que compite junto en un partido o torneo.

Partido a tiempo

Formato en el que el resultado se decide al terminar un tiempo determinado, frecuente en eventos sociales.

Véase también: Americano

Pasillo

Zona de tránsito o lateral junto a la pista, especialmente importante si hay salida exterior autorizada.

Véase también: Salida de pista

Pegada

Capacidad de generar potencia, especialmente en remates, bajadas y golpes altos.

Véase también: Remate

Pelota

Bola utilizada en pádel. Su presión, estado y temperatura influyen mucho en el juego.

Pelota lenta

Bola sin mucha velocidad, usada para cambiar ritmo o obligar al rival a generar potencia.

Pelota viva

Pelota que sigue en juego tras un bote válido, incluso si toca cristal o reja en las condiciones permitidas.

Pelotazo

Bola muy fuerte, a veces poco controlada, que puede ir al cuerpo, al cristal o fuera.

Véase también: Chancletazo

Perforaciones

Agujeros de la pala. Su distribución afecta sensaciones, aerodinámica y punto dulce.

Véase también: Pala

Pista cubierta

Pista protegida por techo, pero no siempre completamente cerrada.

Véase también: Indoor

Pista exterior

Pista al aire libre, más expuesta a viento, humedad y temperatura.

Véase también: Outdoor

Pista lenta

Condición en la que la bola sale menos y el juego se vuelve más físico o táctico.

Véase también: Pelota gastada

Pista rápida

Condición en la que la bola corre más por calor, altura, bolas nuevas o superficie.

Véase también: Pelota nueva

Plano

Golpe con poco o ningún efecto, de trayectoria más directa.

Véase también: Golpe plano

Plano al cuerpo

Golpe plano dirigido al cuerpo para reducir reacción y ángulos.

Véase también: Bola al cuerpo

Por cuatro

Remate que bota y sale por encima del fondo o lateral de cuatro metros.

Véase también: Remate por cuatro

Por tres

Remate que, tras botar en el campo rival, sale por la pared lateral de tres metros.

Véase también: Remate por tres

Posicionamiento

Colocación del cuerpo y de la pareja para cubrir espacios, cerrar ángulos y preparar el siguiente golpe.

Preparación

Movimiento previo al golpeo. En padel debe ser eficiente y adaptado a la velocidad de la bola.

Véase también: Armar corto

Preparación corta

Preparación reducida, esencial en vóleas, bloqueos y situaciones rápidas.

Véase también: Armar corto

Presión al centro

Juego repetido por el medio para forzar dudas y reducir salidas del rival.

Véase también: Bola al medio

Previas

Rondas clasificatorias que dan acceso al cuadro final.

Véase también: Cuadro final

Primera volea

Vólea que se juega justo después de subir a la red, a menudo decisiva para consolidar la posición.

Véase también: Saque y red

Protector

Lámina o pieza colocada en la parte superior de la pala para proteger el marco.

Véase también: Marco

Puerta

Abertura lateral de la pista. En pistas con salida autorizada forma parte de la lectura de bolas fuera.

Véase también: Salida de pista

Punto de oro

Punto decisivo que se juega en 40-40 en formatos sin ventaja.

Véase también: No-ad

Punto dulce

Zona ideal de impacto de la pala, donde se obtiene mayor control, comodidad y salida.

Véase también: Sweet spot

Punto psicológico

Punto con peso mental especial: break, punto de oro, set point o match point.

Véase también: Punto decisivo

Qualy

Forma abreviada de qualifying draw o fase previa. Se usa mucho en circuitos internacionales.

Véase también: Previas

Ranking

Clasificación oficial de jugadores o parejas basada en puntos y resultados.

Véase también: Clasificación

Rebote

Salida de la pelota después de tocar suelo, cristal, pared o reja.

Véase también: Cristal

Recepción

Acción de recibir el saque rival. En pádel se suele hablar más de resto.

Véase también: Resto

Recuperación

Golpe o acción defensiva que mantiene la pelota en juego en una situación difícil.

Recuperar la red

Volver a la zona ofensiva después de haber defendido atrás.

Véase también: Ganar la red

Recurso

Golpe no ideal pero útil para salir de una situación difícil: contrapared, globo de emergencia, bote pronto.

Véase también: Golpe de emergencia

Red

Elemento central que divide la pista. Dominar la red suele marcar la diferencia táctica.

Véase también: Agarrar la red

Reflejos

Capacidad de reaccionar en intercambios rápidos, especialmente en la red.

Véase también: Cuerpo a cuerpo

Reja

Parte metálica de la pista. Su rebote es irregular y puede cambiar mucho la trayectoria.

Véase también: Malla

Remate

Golpe ofensivo por encima de la cabeza, usado para definir o sacar la pelota de la pista.

Véase también: Smash

Remate liftado

Remate con topspin que busca que la pelota suba o salga con mucha rotación.

Véase también: Kick smash

Remate plano

Remate con poco efecto, normalmente potente y directo.

Véase también: Plano

Remate por cuatro

Remate que sale por encima de la pared de cuatro metros.

Véase también: Por cuatro

Remate por tres

Remate que sale por el lateral de tres metros después de botar en el campo rival.

Véase también: Por tres

Restador

Jugador que recibe el saque.

Véase también: Resto

Resto

Primer golpe de la pareja que recibe el saque. Puede ser bloqueado, profundo, cruzado o bajo.

Véase también: Recepción

Revés

Golpe ejecutado del lado contrario a la mano dominante. También designa el lado izquierdo en una pareja de diestros.

Véase también: Backhand

Ronda previa

Fase clasificatoria antes del cuadro principal.

Véase también: Fase previa

Rotación

Movimiento coordinado entre compañeros para cubrir espacios tras lob, salida o ataque.

Véase también: Cobertura

Round robin

Formato de grupos en el que las parejas juegan varias rondas antes de una fase final.

Véase también: Grupo

Rugosidad

Textura de la cara de la pala que ayuda a imprimir efecto a la pelota.

Véase también: Mordida

Rulo

Golpe alto con efecto, próximo a un gancho o remate liftado, que busca abrir ángulo o salir alto.

Véase también: Gancho

Sacar abierto

Saque que busca abrir al restador hacia el lateral o el cristal.

Véase también: Saque

Sacar por abajo

Sacar con golpeo por debajo de la cintura después de botar la pelota.

Véase también: Saque

Sacar y subir

Patrón básico: sacar y avanzar a la red para presionar con la primera volea.

Véase también: Saque y red

Salida de pared

Golpe jugado después de dejar pasar la pelota y aprovechar el rebote en el cristal.

Véase también: Cristal

Salida de pista

Acción de salir fuera de la pista para intentar devolver una bola que ha salido por tres o por cuatro.

Véase también: Fuera de pista

Salida por cuatro

Situación en la que la pelota sale por la pared de cuatro metros tras un remate.

Véase también: Por cuatro

Salida por la puerta

Acción de salir por la abertura lateral para intentar recuperar una bola fuera de pista.

Véase también: Salida de pista

Salida por tres

Situación en la que la pelota sale por el lateral de tres metros tras un remate.

Véase también: Por tres

Saltar por tres

Ejecutar un remate para que la bola salga por el lateral de tres metros.

Véase también: Por tres

Saque

Golpe que inicia el punto. En pádel se realiza por abajo, tras bote y en diagonal.

Véase también: Primer servicio

Saque a la T

Saque dirigido hacia la zona central del cuadro de saque.

Véase también: Saque

Saque al cristal

Servicio que busca el rebote en el cristal lateral después del bote reglamentario.

Véase también: Saque cortado

Saque al cuerpo

Servicio dirigido al cuerpo del restador para limitar su respuesta.

Véase también: Bola al cuerpo

Saque cortado

Saque con efecto cortado para que la pelota salga baja o se abra tras el cristal.

Véase también: Cortado

Saque profundo

Saque que bota cerca del fondo del cuadro de servicio para incomodar el resto.

Véase también: Saque

Saque seguro

Servicio con margen, priorizando iniciar el punto sin cometer doble falta.

Véase también: Saque

Saque y red

Patrón en el que la pareja que sirve sube rápidamente a la red para presionar.

Véase también: Red

Segundo bote

Segundo rebote de la bola en el mismo campo. Si ocurre antes de jugarla, se pierde el punto.

Véase también: Doble rebote

Segundo servicio

Segundo intento de saque tras fallar el primero. Si también se falla, es doble falta.

Véase también: Doble falta

Señal al compañero

Comunicación verbal o gestual para decidir dirección de saque, cobertura o movimiento.

Véase también: Comunicación

Set

Parte del partido formada por juegos. Normalmente se gana al llegar a seis juegos con diferencia suficiente.

Sin ventaja

Formato en el que no se juega ventaja después del 40-40, sino punto de oro.

Véase también: No-ad

Slice

Término inglés para efecto cortado.

Véase también: Cortado

Smash

Término internacional para remate. En español se usa mucho, aunque remate es más natural.

Véase también: Remate

Sobrepique

Golpe muy temprano tras el bote, similar al bote pronto, habitual en algunas zonas de habla hispana.

Véase también: Bote pronto

Soft

Tacto o núcleo blando, asociado a comodidad y salida de bola.

Véase también: Núcleo soft

Subida a la red

Movimiento hacia la red después de una bola que permite atacar.

Véase también: Ganar la red

Super tie-break

Tie-break largo, a menudo a 10 puntos, usado como set decisivo en algunos formatos.

Véase también: Match tie-break

Sweet spot

Término inglés para punto dulce de la pala.

Véase también: Punto dulce

Táctica australiana

Uso de la formación australiana para conservar lados y roles de la pareja.

Véase también: Australiana

Techo

Elemento de una pista cubierta. Según reglas locales o instalación, tocar techo puede implicar pérdida del punto.

Véase también: Pista cubierta

Tie-break

Juego especial que decide un set cuando el marcador llega a una situación de empate prevista.

Véase también: Super tie-break

Tocar dos veces

Doble contacto de la pelota con la pala en la misma acción.

Véase también: Doble toque

Tocar la reja

Contacto de la pelota con la reja. Fuera del saque puede generar rebotes muy incómodos.

Véase también: Reja

Topspin

Efecto liftado hacia delante. Hace que la pelota caiga antes y bote más alta.

Véase también: Liftado

Tuya

Comunicación para indicar que el compañero debe jugar la pelota.

Véase también: Comunicación

Valla

Estructura o cerramiento de la pista. En el uso común puede referirse a la zona metálica lateral.

Véase también: Reja

Ventaja

Punto posterior al 40-40 en formatos tradicionales con ventaja.

Véase también: Iguales

Verja

Sinónimo habitual de reja o malla en la pista.

Véase también: Reja

Víbora

Golpe alto con efecto lateral y trayectoria agresiva. Es más ofensiva que la bandeja, pero menos directa que un remate.

Véase también: Bandeja

Víbora al centro

Víbora dirigida al medio para reducir el contraataque y provocar duda.

Véase también: Centro

Víbora cruzada

Víbora jugada en diagonal, buscando ángulo y salida incómoda tras cristal.

Véase también: Víbora

Víbora paralela

Víbora jugada por línea, útil para sorprender o cambiar la dirección del intercambio.

Véase también: Víbora

Víborazo

Víbora muy agresiva, con velocidad y efecto marcados.

Véase también: Víbora

Volea

Golpe realizado antes de que la pelota bote. Es esencial para dominar la red.

Véase también: Red

Volea a la reja

Vólea dirigida hacia la reja para buscar un rebote incómodo.

Véase también: Reja

Volea al centro

Vólea dirigida al medio para reducir ángulos y generar duda.

Véase también: Centro

Volea al cuerpo

Vólea dirigida al cuerpo del rival para bloquear su respuesta.

Véase también: Bola al cuerpo

Volea baja

Volea jugada por debajo de la altura de la red, normalmente más defensiva o de control.

Véase también: Volea

Volea cortada

Vólea con slice, muy usada para mantener la pelota baja y profunda.

Véase también: Vólea

Volea de bloqueo

Vólea compacta, sin gran armado, que aprovecha la velocidad rival.

Véase también: Bloqueo

Volea de derecha

Volea ejecutada del lado de la derecha.

Véase también: Volea

Volea de preparación

Vólea que no busca definir, sino construir la siguiente bola.

Véase también: Construir el punto

Volea de revés

Volea ejecutada del lado del revés.

Véase también: Volea

Volea profunda

Volea dirigida al fondo para mantener a los rivales defendiendo y conservar la red.

Véase también: Volea

Walkover

Victoria por incomparecencia o retirada de la pareja rival.

Véase también: WO

Willy

Golpe espectacular entre las piernas, usado como recurso cuando la bola queda detrás del jugador.

Véase también: Recurso

Winner

Golpe ganador que cierra el punto sin devolución rival.

Véase también: Golpe ganador

WO

Abreviatura de walkover: partido ganado sin jugar por ausencia o retirada del rival.

Véase también: Walkover

Zona de conflicto

Espacio entre dos jugadores donde puede aparecer la duda sobre quién debe jugar la pelota.

Véase también: Centro

Zona de nadie

Zona intermedia incómoda entre fondo y red, donde cuesta defender y atacar con claridad.

Véase también: Zona de transición

Zona de transición

Zona intermedia entre fondo y red, delicada porque no se domina ni se defiende con comodidad.

Véase también: Transición

Zona dulce

Forma coloquial de referirse al punto dulce de la pala.

Véase también: Punto dulce